-
1 обеспечительная ипотека
adjlaw. Buchhypothek, Kautionshypothek, SicherungshypothekУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечительная ипотека
-
2 обеспечительная ипотека
hypothèque de garantie, hypothèque de sûretéРусско-французский финансово-экономическому словарь > обеспечительная ипотека
-
3 обеспечительная ипотека
Diccionario universal ruso-español > обеспечительная ипотека
-
4 обеспечительная ипотека
Kautionshypothek, SicherungshypothekРусско-немецкий юридический словарь > обеспечительная ипотека
-
5 максимальная обеспечительная ипотека
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная обеспечительная ипотека
-
6 принудительная обеспечительная ипотека принудительный обеспечительный залог недвижимого имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительная обеспечительная ипотека принудительный обеспечительный залог недвижимого имущества
-
7 максимальная обеспечительная ипотека
Русско-немецкий юридический словарь > максимальная обеспечительная ипотека
-
8 ипотека
жвыкупать ипотеку — purger une hypothèque, racheter une hypothèque
устанавливать ипотеку — hypothéquer, asseoir une hypothèque, constituer une hypothèque
- вторая ипотекасвободный от ипотеки — libre d'hypothèque, franc d'hypothèque
- договорная ипотека
- законная ипотека
- книжная ипотека
- незарегистрированная ипотека
- обеспечительная ипотека
- общая ипотека
- первая ипотека
- последующая ипотека
- преимущественная ипотекаРусско-французский финансово-экономическому словарь > ипотека
-
9 ипотека
ипотека
1. Залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид И. - оборотная ипотека, то есть выдача залогового свидетельства на И., что облегчает обращение такой И. в коммерческом обороте. Обеспечительная или книжная ипотека не сопровождается выдачей свидетельства, а заносится в земельную книгу.
2. Закладная - долговое свидетельство о залоге недвижимости, выдаваемое банком заемщику.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
ипотека
Система передачи недвижимого имущества под залог при получении экономическим субъектом займа, обычно — долгосрочного. При ипотеке имущество остается в руках должника, сохраняется возможность предоставления имущества в обеспечение исполнения другого обязательства того же или иного должника тому же или иному кредитору (последующая ипотека), обязательна регистрация залога государственными органами. В случае неплатежеспособности должника удовлетворение требований кредитора производится из выручки от реализации имущества. В наибольшей степени И. распространена в сельском хозяйстве (передача земли в залог) и в жилищном строительства, где ипотечный процент определяет расходы населения на содержание жилья, приобретенного в рассрочку. Для осуществления этих операций существует сеть специализированных ипотечных банков. В России И. только начинает развиваться, что прежде всего объясняется сохраняющимся долгое время высоким уровнем инфляции и соответственно высоким уровнем банковского процента. Лишь когда инфляция снизится настолько, что кредиты будут стоить 6-7 и меньше процентов, ипотека получит массовое распространение. Второй важный фактор – наличие достаточных мощностей жилищного строительства, при их дефицитности ипотека способна лишь поднять цены на жилье.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ипотека
См. также в других словарях:
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ипотека — 1. Залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид … Справочник технического переводчика
ИПОТЕКА — 1. залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид … Большой бухгалтерский словарь
ИПОТЕКА — 1. залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид … Большой экономический словарь
